κρίσεως
krísis
of judgment
Primary lexical meaning: the action of separating, deciding, or distinguishing; by extension, the process or act of making a judgment, decision, or evaluation. Semantic range includes: an act of decision or judgment (as in a legal case), a verdict handed down (by a judge or deity), the process of judicial examination, decisive assessment (of persons or events), and, by further extension in later usage, a crisis or turning point determined by judgment.
John 5:29 · Word #17
Lexicon G2920
| Lemma | κρίσις |
| Transliteration | krísis |
| Strong's | G2920 |
| Definition | Primary lexical meaning: the action of separating, deciding, or distinguishing; by extension, the process or act of making a judgment, decision, or evaluation. Semantic range includes: an act of decision or judgment (as in a legal case), a verdict handed down (by a judge or deity), the process of judicial examination, decisive assessment (of persons or events), and, by further extension in later usage, a crisis or turning point determined by judgment. |
Morphology N GEN F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | of judgment |
| Literal | of-judgment |
Lexical Info
| Lemma | κρίσις |
| Strong's | G2920 |
SIBI-P1 Translation G2920-03
of judgment
| Morphological Notes | Noun, feminine, singular, genitive (Gr,N,,,,,GFS) — denotes possession, source, or relation: 'of judgment.' |
| Rendering Rationale | The noun denotes the act or process of deciding or judging, derived from κρίνω ('to separate, decide, judge'). The genitive feminine singular form is reflected with 'of judgment,' preserving both its core meaning and case function without adding context. |
View full lexicon entry for G2920 →
SILEX v2