John 5:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
will come forth
they will go out
they will come forth
those
the ones
the ones
the
the (neuter plural)
the
good
beneficial things
good things
who did
having performed
having done
to
into
to
resurrection
a rising up
a rising up
of life
of life
of life
those
the ones
the ones
but
now
but
the
the (neuter plural)
the
evil
worthless things
worthless things
who practiced
having carried out
having practiced
to
into
to
resurrection
a rising up
a rising up
of judgment
of judgment
of judgment
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐκπορεύσονται
ekporeusontai
will come forth
they will go out
they will come forth
V FUT MID IND 3P PL
οἱ
oi
those
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
ἀγαθὰ
agatha
good
beneficial things
good things
ADJ.S ACC N PL
ποιήσαντες
poiesantes
who did
having performed
having done
V AOR ACT PTCP NOM M PL
εἰς
eis
to
into
to
PREP ACC
ἀνάστασιν
anastasin
resurrection
a rising up
a rising up
N ACC F SG
ζωῆς
zoes
of life
of life
of life
N GEN F SG
οἱ
oi-2
those
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
τὰ
ta-2
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
φαῦλα
phaula
evil
worthless things
worthless things
ADJ.S ACC N PL
πράξαντες
praxantes
who practiced
having carried out
having practiced
V AOR ACT PTCP NOM M PL
εἰς
eis-2
to
into
to
PREP ACC
ἀνάστασιν
anastasin-2
resurrection
a rising up
a rising up
N ACC F SG
κρίσεως
kriseos
of judgment
of judgment
of judgment
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐκπορεύσονται ekporeusontai | will come forth | V FUT MID IND 3P PL | G1607 |
| 3 | οἱ oi | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 4 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 5 | ἀγαθὰ agatha | good | ADJ.S ACC N PL | G18 |
| 6 | ποιήσαντες poiesantes | who did | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G4160 |
| 7 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 8 | ἀνάστασιν anastasin | resurrection | N ACC F SG | G386 |
| 9 | ζωῆς zoes | of life | N GEN F SG | G2222 |
| 10 | οἱ oi-2 | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 11 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 12 | τὰ ta-2 | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 13 | φαῦλα phaula | evil | ADJ.S ACC N PL | G5337 |
| 14 | πράξαντες praxantes | who practiced | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G4238 |
| 15 | εἰς eis-2 | to | PREP ACC | G1519 |
| 16 | ἀνάστασιν anastasin-2 | resurrection | N ACC F SG | G386 |
| 17 | κρίσεως kriseos | of judgment | N GEN F SG | G2920 |