οἵῳ
oio
whatever
probably akin to ὁ, ὅς, and ὅσος; such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially) with negative, not so:--so (as), such as, what (manner of), which.
John 5:4 · Word #25
Lexicon G3634
| Lemma | οἷος |
| Transliteration | hoîos |
| Strong's | G3634 |
| In-context | whatever |
| Literal | whatever-such |
Morphology ADJ.R DAT N SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.R — Restrictive Adjective — Limits or specifies the noun |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | οἷος |
| Strong's | G3634 |
SIBI-P1 G3634-02
to/for what-sort (thing)
| Root | οἷος (hoios) |
| Core Meanings | such as, of what sort, what kind, corresponding in quality |
| Semantic Range | what sort of, of what kind, such as, as great as, corresponding to, in what manner (contextually) |
| Conceptual Significance | οἷος highlights quality or correspondence, often drawing attention to the nature or character of something. In biblical usage, it can underscore the distinctive kind or manner of an action, condition, or divine work, inviting reflection on its true character. |
| Morphological Notes | Adjective (relative/qualitative), dative neuter singular (Gr,AR,,,,DNS,). Functions substantivally here, referring to a neuter singular entity in the dative case. |
| Rendering Rationale | The lemma οἷος denotes quality or kind (“what sort” or “such as”). The form οἵῳ is dative neuter singular, so the rendering includes the dative sense (“to/for”) and reflects the implied neuter singular referent (“thing”), preserving both the qualitative force of the root and the grammatical case and number. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root οἷος (such as, of what sort, what kind, corresponding in quality)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3634-01 |
oia | such-kind (feminine singular) / such-kinds (neuter plural) |
G3634-03 |
oioi | such-sort ones (masculine, nominative plural) |
G3634-04 |
oion | such-a-kind (thing/one) |
Word Usage (15 occurrences of G3634)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 24:21 | οἵα | oia | |
| Mark 9:3 | οἷα | oia | as |
| Mark 13:19 | οἵα | oia | such as |