5:8 says to him the Jesus Get up take up the mat your and walk
Interlinear Text
λέγει
legei
says
V PRS ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ὁ
o
the
ART NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Jesus
N NOM M SG
ἔγειρε
egeire
Get up
V PRS ACT IMP 2P SG
ἆρον
aron
take up
V AOR ACT IMP 2P SG
τὸν
ton
the
ART ACC M SG
κράβαττόν
krabatton
mat
N ACC M SG
σου
sou
your
PRO.P 2P GEN SG
καὶ
kai
and
CONJ
περιπάτει
peripatei
walk
V PRS ACT IMP 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 2 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | Ἰησοῦς iesous | Jesus | N NOM M SG | G2424 |
| 5 | ἔγειρε egeire | Get up | V PRS ACT IMP 2P SG | G1453 |
| 6 | ἆρον aron | take up | V AOR ACT IMP 2P SG | G142 |
| 7 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 8 | κράβαττόν krabatton | mat | N ACC M SG | G2895 |
| 9 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | περιπάτει peripatei | walk | V PRS ACT IMP 2P SG | G4043 |