John 6:1
6:1 After these things went the Jesus to the other side of the sea of Galilee the of Tiberias
Interlinear Text
μετὰ
meta
After
PREP ACC
ταῦτα
tauta
these things
PRO.D ACC N PL
ἀπῆλθεν
apelthen
went
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
ART NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Jesus
N NOM M SG
πέραν
peran
to the other side
PREP GEN
τῆς
tes
of the
ART GEN F SG
θαλάσσης
thalasses
sea
N GEN F SG
τῆς
tes-2
of
ART GEN F SG
Γαλιλαίας
galilaias
Galilee
N GEN F SG
τῆς
tes-3
the
ART GEN F SG
Τιβεριάδος
tiberiados
of Tiberias
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μετὰ meta | After | PREP ACC | G3326 |
| 2 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 3 | ἀπῆλθεν apelthen | went | V AOR ACT IND 3P SG | G565 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | Ἰησοῦς iesous | Jesus | N NOM M SG | G2424 |
| 6 | πέραν peran | to the other side | PREP GEN | G4008 |
| 7 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 8 | θαλάσσης thalasses | sea | N GEN F SG | G2281 |
| 9 | τῆς tes-2 | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 10 | Γαλιλαίας galilaias | Galilee | N GEN F SG | G1056 |
| 11 | τῆς tes-3 | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 12 | Τιβεριάδος tiberiados | of Tiberias | N GEN F SG | G5085 |