John 6:1

Verse 2 →

Word-by-Word

Translation column shows two renderings:
  • SIBI-P1 (root-faithful)
  • SIBI-P2 (context-aware)
# Greek Translation Morphology Strong's
1 μετὰ meta
after
after
 PREP ACC G3326
2 ταῦτα tauta
these
these
 PRO.D ACC N PL G3778
3 ἀπῆλθεν apelthen
he departed
he left
 V AOR ACT IND 3P SG G565
4 ὁ o
the
the
 ART NOM M SG G3588
5 Ἰησοῦς iesous
Iēsous
Iesous
 N NOM M SG G2424
6 πέραν peran
on the far side of
on the far side of
 PREP GEN G4008
7 τῆς tes
of the
of the
 ART GEN F SG G3588
8 θαλάσσης thalasses
of the sea
of the sea
 N GEN F SG G2281
9 τῆς tes-2
of the
of the
 ART GEN F SG G3588
10 Γαλιλαίας galilaias
of the Galilee region
Galilaia
 N GEN F SG G1056
11 τῆς tes-3
of the
of the
 ART GEN F SG G3588
12 Τιβεριάδος tiberiados
of Tiberias
of Tiberias
 N GEN F SG G5085
Verse 2 →