John 6:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Iēsous
Iēsous
Iesous
therefore
therefore
therefore
perceiving
having come to know
having come to know
that
that
that
they were about
they are about to
they are about to
to come
to come or go
to come
and
and
and
to take by force
to seize by force
to seize by force
him
of them
him
to
in order that
in order that
make
that they might do
they might make
king
sovereign ruler
king
he withdrew
he withdrew
he withdrew
again
again
again
to
into
into
the
to the
the
mountain
mountain
mountain
himself
he himself
he himself
alone
the only one
alone
Interlinear Text
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
γνοὺς
gnous
perceiving
having come to know
having come to know
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
μέλλουσιν
mellousin
they were about
they are about to
they are about to
V PRS ACT IND 3P PL
ἔρχεσθαι
erchesthai
to come
to come or go
to come
V PRS MID INF
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἁρπάζειν
arpazein
to take by force
to seize by force
to seize by force
V PRS ACT INF
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἵνα
ina
to
in order that
in order that
CONJ.S
ποιήσωσιν
poiesosin
make
that they might do
they might make
V AOR ACT SUBJ 3P PL
βασιλέα
basilea
king
sovereign ruler
king
N ACC M SG
ἀνεχώρησεν
anechoresen
he withdrew
he withdrew
he withdrew
V AOR ACT IND 3P SG
πάλιν
palin
again
again
again
ADV
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
ὄρος
oros
mountain
mountain
mountain
N ACC N SG
αὐτὸς
autos
himself
he himself
he himself
PRO.X 3P NOM M SG
μόνος
monos
alone
the only one
alone
DET NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | γνοὺς gnous | perceiving | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G1097 |
| 4 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 5 | μέλλουσιν mellousin | they were about | V PRS ACT IND 3P PL | G3195 |
| 6 | ἔρχεσθαι erchesthai | to come | V PRS MID INF | G2064 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ἁρπάζειν arpazein | to take by force | V PRS ACT INF | G726 |
| 9 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 10 | ἵνα ina | to | CONJ.S | G2443 |
| 11 | ποιήσωσιν poiesosin | make | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G4160 |
| 12 | βασιλέα basilea | king | N ACC M SG | G935 |
| 13 | ἀνεχώρησεν anechoresen | he withdrew | V AOR ACT IND 3P SG | G402 |
| 14 | πάλιν palin | again | ADV | G3825 |
| 15 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 16 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 17 | ὄρος oros | mountain | N ACC N SG | G3735 |
| 18 | αὐτὸς autos | himself | PRO.X 3P NOM M SG | G846 |
| 19 | μόνος monos | alone | DET NOM M SG | G3441 |