τριάκοντα
triákonta
thirty
A cardinal numeral denoting the quantity 'thirty.' Used strictly as a counting numeral to indicate the total of thirty individual items or people. It does not express any contextual or metaphorical sense beyond indicating this specific number in narrative, legal, genealogical, or enumerative contexts.
John 6:19 · Word #8
Lexicon G5144
| Lemma | τριάκοντα |
| Transliteration | triákonta |
| Strong's | G5144 |
| Definition | A cardinal numeral denoting the quantity 'thirty.' Used strictly as a counting numeral to indicate the total of thirty individual items or people. It does not express any contextual or metaphorical sense beyond indicating this specific number in narrative, legal, genealogical, or enumerative contexts. |
Morphology DET ACC M PL
All morphology codes
| Part of Speech | DET — Determiner — Specifies a noun |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Common Translation
| Phrase | thirty |
| Literal | thirty |
Lexical Info
| Lemma | τριάκοντα |
| Strong's | G5144 |
SIBI-P1 Translation G5144-01
thirty
| Morphological Notes | Substantive adjective (cardinal numeral), neuter plural accusative; indeclinable in form; functions as a numerical modifier or substantive indicating quantity. |
| Rendering Rationale | The term denotes the cardinal number formed from 'three' plus the tens suffix, literally 'three tens.' As an indeclinable numeral used here in the accusative neuter plural form, it simply expresses the quantity thirty without additional nuance. |
View full lexicon entry for G5144 →
SILEX v2