John 6:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they were willing
they were willing
they were wanting
therefore
therefore
therefore
to receive
to take
to take
him
of them
him
into
into
into
the
to the
the
boat
a sailing vessel
a boat
and
and
and
immediately
straightaway
immediately
it was
it became
it became
the
to the
the
boat
a sailing vessel
a boat
at
upon, over
upon, over
the
of the
the
land
of the land
of the land
to
into
into
which
in
which
they were going
they were departing
they were departing
Interlinear Text
ἤθελον
ethelon
they were willing
they were willing
they were wanting
V IMPF ACT IND 3P PL
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
λαβεῖν
labein
to receive
to take
to take
V AOR ACT INF
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
πλοῖον
ploion
boat
a sailing vessel
a boat
N ACC N SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εὐθέως
eutheos
immediately
straightaway
immediately
ADV
ἐγένετο
egeneto
it was
it became
it became
V AOR MID IND 3P SG
τὸ
to-2
the
to the
the
ART NOM N SG
πλοῖον
ploion-2
boat
a sailing vessel
a boat
N NOM N SG
ἐπὶ
epi
at
upon, over
upon, over
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
γῆς
ges
land
of the land
of the land
N GEN F SG
εἰς
eis-2
to
into
into
PREP ACC
ἣν
en
which
in
which
PRO.R ACC F SG
ὑπῆγον
upegon
they were going
they were departing
they were departing
V IMPF ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἤθελον ethelon | they were willing | V IMPF ACT IND 3P PL | G2309 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | λαβεῖν labein | to receive | V AOR ACT INF | G2983 |
| 4 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 5 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 6 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 7 | πλοῖον ploion | boat | N ACC N SG | G4143 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | εὐθέως eutheos | immediately | ADV | G2112 |
| 10 | ἐγένετο egeneto | it was | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 11 | τὸ to-2 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 12 | πλοῖον ploion-2 | boat | N NOM N SG | G4143 |
| 13 | ἐπὶ epi | at | PREP GEN | G1909 |
| 14 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 15 | γῆς ges | land | N GEN F SG | G1093 |
| 16 | εἰς eis-2 | to | PREP ACC | G1519 |
| 17 | ἣν en | which | PRO.R ACC F SG | G3739 |
| 18 | ὑπῆγον upegon | they were going | V IMPF ACT IND 3P PL | G5217 |