John 6:26

← Verse 25 Verse 27 →
6:26 answered them Jesus Jesus and said Truly truly I say to you you seek Me not because you saw signs but because you ate of the loaves and were filled

Interlinear Text

ἀπεκρίθη apekrithe answered V AOR PASS IND 3P SG αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL ὁ o Jesus ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG καὶ kai and CONJ εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG ἀμὴν amen Truly EXCL ἀμὴν amen-2 truly EXCL λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL ζητεῖτέ zeteite you seek V PRS ACT IND 2P PL με me Me PRO.P 1P ACC SG οὐχ ouch not PART ὅτι oti because CONJ.S εἴδετε eidete you saw V AOR ACT IND 2P PL σημεῖα semeia signs N ACC N PL ἀλλ’ all but CONJ.C ὅτι oti-2 because CONJ.S ἐφάγετε ephagete you ate V AOR ACT IND 2P PL ἐκ ek of PREP GEN τῶν ton the ART GEN M PL ἄρτων arton loaves N GEN M PL καὶ kai-2 and CONJ ἐχορτάσθητε echortasthete were filled V AOR PASS IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπεκρίθη apekrithe answered V AOR PASS IND 3P SG G611
2 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
3 ὁ o Jesus ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG G2424
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
7 ἀμὴν amen Truly EXCL G281
8 ἀμὴν amen-2 truly EXCL G281
9 λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG G3004
10 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
11 ζητεῖτέ zeteite you seek V PRS ACT IND 2P PL G2212
12 με me Me PRO.P 1P ACC SG G1473
13 οὐχ ouch not PART G3756
14 ὅτι oti because CONJ.S G3754
15 εἴδετε eidete you saw V AOR ACT IND 2P PL G3708
16 σημεῖα semeia signs N ACC N PL G4592
17 ἀλλ’ all but CONJ.C G235
18 ὅτι oti-2 because CONJ.S G3754
19 ἐφάγετε ephagete you ate V AOR ACT IND 2P PL G2068
20 ἐκ ek of PREP GEN G1537
21 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
22 ἄρτων arton loaves N GEN M PL G740
23 καὶ kai-2 and CONJ G2532
24 ἐχορτάσθητε echortasthete were filled V AOR PASS IND 2P PL G5526
← Verse 25 Verse 27 →