John 6:33
6:33 the for bread of God is the coming down from the heaven and life gives to the world
Interlinear Text
ὁ
o
the
ART NOM M SG
γὰρ
gar
for
CONJ
ἄρτος
artos
bread
N NOM M SG
τοῦ
tou
of
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
N GEN M SG
ἐστιν
estin
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o-2
the
PRO.D NOM M SG
καταβαίνων
katabainon
coming down
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἐκ
ek
from
PREP GEN
τοῦ
tou-2
the
ART GEN M SG
οὐρανοῦ
ouranou
heaven
N GEN M SG
καὶ
kai
and
CONJ
ζωὴν
zoen
life
N ACC F SG
διδοὺς
didous
gives
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τῷ
to
to the
ART DAT M SG
κόσμῳ
kosmo
world
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἄρτος artos | bread | N NOM M SG | G740 |
| 4 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 5 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 6 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 7 | ὁ o-2 | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 8 | καταβαίνων katabainon | coming down | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2597 |
| 9 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 10 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 11 | οὐρανοῦ ouranou | heaven | N GEN M SG | G3772 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ζωὴν zoen | life | N ACC F SG | G2222 |
| 14 | διδοὺς didous | gives | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1325 |
| 15 | τῷ to | to the | ART DAT M SG | G3588 |
| 16 | κόσμῳ kosmo | world | N DAT M SG | G2889 |