John 6:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
for
for
for
bread
bread
bread
of
of the
of the
God
of a god
of God
is
is
is
the
the
the
coming down
descending
descending
from
out of
out of
the
of the
the
heaven
of the celestial expanse
of heaven
and
and
and
life
vital life
life
gives
giving
giving
to the
to the
to the
world
to the ordered world
ordered world
Interlinear Text
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἄρτος
artos
bread
bread
bread
N NOM M SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o-2
the
the
the
PRO.D NOM M SG
καταβαίνων
katabainon
coming down
descending
descending
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou-2
the
of the
the
ART GEN M SG
οὐρανοῦ
ouranou
heaven
of the celestial expanse
of heaven
N GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ζωὴν
zoen
life
vital life
life
N ACC F SG
διδοὺς
didous
gives
giving
giving
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τῷ
to
to the
to the
to the
ART DAT M SG
κόσμῳ
kosmo
world
to the ordered world
ordered world
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἄρτος artos | bread | N NOM M SG | G740 |
| 4 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 5 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 6 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 7 | ὁ o-2 | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 8 | καταβαίνων katabainon | coming down | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2597 |
| 9 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 10 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 11 | οὐρανοῦ ouranou | heaven | N GEN M SG | G3772 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ζωὴν zoen | life | N ACC F SG | G2222 |
| 14 | διδοὺς didous | gives | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1325 |
| 15 | τῷ to | to the | ART DAT M SG | G3588 |
| 16 | κόσμῳ kosmo | world | N DAT M SG | G2889 |