θέλημα
thelema
will
from the prolonged form of θέλω; a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination:-- desire, pleasure, will.
John 6:40 · Word #5
Lexicon G2307
| Lemma | θέλημα |
| Transliteration | thélēma |
| Strong's | G2307 |
| In-context | will |
| Literal | will-pleasure |
Morphology N NOM N SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | θέλημα |
| Strong's | G2307 |
SIBI-P1 G2307-01
the willed-purpose (neuter singular, nominative/accusative)
| Morphological Notes | Noun, neuter, singular; appearing in nominative singular (NNS) and accusative singular (ANS) forms. As a neuter noun, nominative and accusative share the same form; it functions as subject or direct object in the clause. |
| Rendering Rationale | The term derives from θέλω (“to will, to desire”) and denotes the concrete result of willing—what is willed or determined. Rendering it as "willed-purpose" preserves the verbal root idea of active determination. The neuter singular nominative/accusative form is reflected by indicating it as a singular substantive functioning as subject or direct object. |
View full lexicon entry for G2307 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root θέλημα (will, determination, purpose, choice, desire, decree)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G2307-03 |
thelemati | to the willed-purpose |
G2307-04 |
thelematos | of the willed-purpose |
Word Usage (62 occurrences of G2307)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 6:10 | θέλημά | thelema | |
| Matthew 7:21 | θέλημα | thelema | |
| Matthew 12:50 | θέλημα | thelema |