John 6:45

← Verse 44 Verse 46 →
6:45 is written in the prophets and they-shall-be all taught by God everyone the having-heard from the Father and having-learned comes to me

Interlinear Text

ἔστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG γεγραμμένον gegrammenon written V PRF PASS PTCP NOM N SG ἐν en in PREP DAT τοῖς tois the ART DAT M PL προφήταις prophetais prophets N DAT M PL καὶ kai and CONJ ἔσονται esontai they-shall-be V FUT MID IND 3P PL πάντες pantes all QUAN NOM M PL διδακτοὶ didaktoi taught ADJ.S NOM M PL Θεοῦ theou by God N GEN M SG πᾶς pas everyone PRO.I NOM M SG ὁ o the PRO.D NOM M SG ἀκούσας akousas having-heard V AOR ACT PTCP NOM M SG παρὰ para from PREP GEN τοῦ tou the ART GEN M SG Πατρὸς patros Father N GEN M SG καὶ kai-2 and CONJ μαθὼν mathon having-learned V AOR ACT PTCP NOM M SG ἔρχεται erchetai comes V PRS MID IND 3P SG πρὸς pros to PREP ACC ἐμέ eme me PRO.P 1P ACC SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
2 γεγραμμένον gegrammenon written V PRF PASS PTCP NOM N SG G1125
3 ἐν en in PREP DAT G1722
4 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
5 προφήταις prophetais prophets N DAT M PL G4396
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 ἔσονται esontai they-shall-be V FUT MID IND 3P PL G1510
8 πάντες pantes all QUAN NOM M PL G3956
9 διδακτοὶ didaktoi taught ADJ.S NOM M PL G1318
10 Θεοῦ theou by God N GEN M SG G2316
11 πᾶς pas everyone PRO.I NOM M SG G3956
12 ὁ o the PRO.D NOM M SG G3588
13 ἀκούσας akousas having-heard V AOR ACT PTCP NOM M SG G191
14 παρὰ para from PREP GEN G3844
15 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
16 Πατρὸς patros Father N GEN M SG G3962
17 καὶ kai-2 and CONJ G2532
18 μαθὼν mathon having-learned V AOR ACT PTCP NOM M SG G3129
19 ἔρχεται erchetai comes V PRS MID IND 3P SG G2064
20 πρὸς pros to PREP ACC G4314
21 ἐμέ eme me PRO.P 1P ACC SG G1473
← Verse 44 Verse 46 →