John 6:50
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
This
in this way
this
is
is
is
the
the
the
bread
bread
bread
the
the
the
from
out of
out of
the
of the
the
heaven
of the celestial expanse
of heaven
coming down
descending
descending
so that
in order that
in order that
anyone
someone
someone
of
out of
out of
it
of him
it
may eat
he/she/it may eat
may eat
and
and
and
not
not (contingently)
not (contingently)
die
may die
may die
Interlinear Text
οὗτός
outos
This
in this way
this
PRO.D NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ἄρτος
artos
bread
bread
bread
N NOM M SG
ὁ
o-2
the
the
the
PRO.D NOM M SG
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
οὐρανοῦ
ouranou
heaven
of the celestial expanse
of heaven
N GEN M SG
καταβαίνων
katabainon
coming down
descending
descending
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἵνα
ina
so that
in order that
in order that
CONJ.S
τις
tis
anyone
someone
someone
PRO.I NOM M SG
ἐξ
ex
of
out of
out of
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
it
of him
it
PRO.P 3P GEN M SG
φάγῃ
phage
may eat
he/she/it may eat
may eat
V AOR ACT SUBJ 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἀποθάνῃ
apothane
die
may die
may die
V AOR ACT SUBJ 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗτός outos | This | PRO.D NOM M SG | G3778 |
| 2 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | ἄρτος artos | bread | N NOM M SG | G740 |
| 5 | ὁ o-2 | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 6 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 7 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 8 | οὐρανοῦ ouranou | heaven | N GEN M SG | G3772 |
| 9 | καταβαίνων katabainon | coming down | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2597 |
| 10 | ἵνα ina | so that | CONJ.S | G2443 |
| 11 | τις tis | anyone | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 12 | ἐξ ex | of | PREP GEN | G1537 |
| 13 | αὐτοῦ autou | it | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 14 | φάγῃ phage | may eat | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G2068 |
| 15 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 16 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 17 | ἀποθάνῃ apothane | die | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G599 |