John 6:60

← Verse 59 Verse 61 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Many many many therefore therefore therefore having heard having heard having heard of out of out of the the the disciples of learners of disciples his of him of him said they said they said hard hard one hard is is is this the the saying spoken word word this in this way this who who? who? can is able is able it of him it hear to hear to hear

Interlinear Text

πολλοὶ polloi Many many many PRO.I NOM M PL οὖν oun therefore therefore therefore CONJ ἀκούσαντες akousantes having heard having heard having heard V AOR ACT PTCP NOM M PL ἐκ ek of out of out of PREP GEN τῶν ton the the the ART GEN M PL μαθητῶν matheton disciples of learners of disciples N GEN M PL αὐτοῦ autou his of him of him PRO.P 3P GEN M SG εἶπον eipon said they said they said V AOR ACT IND 3P PL σκληρός skleros hard hard one hard ADJ.P NOM M SG ἐστιν estin is is is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o this the the ART NOM M SG λόγος logos saying spoken word word N NOM M SG οὗτος outos this in this way this DET NOM M SG τίς tis who who? who? PRO.Q NOM M SG δύναται dunatai can is able is able V PRS MID IND 3P SG αὐτοῦ autou-2 it of him it PRO.P 3P GEN M SG ἀκούειν akouein hear to hear to hear V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πολλοὶ polloi Many PRO.I NOM M PL G4183
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ἀκούσαντες akousantes having heard V AOR ACT PTCP NOM M PL G191
4 ἐκ ek of PREP GEN G1537
5 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
6 μαθητῶν matheton disciples N GEN M PL G3101
7 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
8 εἶπον eipon said V AOR ACT IND 3P PL G3004
9 σκληρός skleros hard ADJ.P NOM M SG G4642
10 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
11 ὁ o this ART NOM M SG G3588
12 λόγος logos saying N NOM M SG G3056
13 οὗτος outos this DET NOM M SG G3778
14 τίς tis who PRO.Q NOM M SG G5101
15 δύναται dunatai can V PRS MID IND 3P SG G1410
16 αὐτοῦ autou-2 it PRO.P 3P GEN M SG G846
17 ἀκούειν akouein hear V PRS ACT INF G191
← Verse 59 Verse 61 →