John 6:69
6:69 and we have believed and have come to know that you are the Holy One of God
Interlinear Text
καὶ
kai
and
CONJ
ἡμεῖς
emeis
we
PRO.P 1P NOM PL
πεπιστεύκαμεν
pepisteukamen
have believed
V PRF ACT IND 1P PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
ἐγνώκαμεν
egnokamen
have come to know
V PRF ACT IND 1P PL
ὅτι
oti
that
CONJ.S
σὺ
su
you
PRO.P 2P NOM SG
εἶ
ei
are
V PRS ACT IND 2P SG
ὁ
o
the
ART NOM M SG
Ἅγιος
agios
Holy One
ADJ.S NOM M SG
τοῦ
tou
of
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἡμεῖς emeis | we | PRO.P 1P NOM PL | G1473 |
| 3 | πεπιστεύκαμεν pepisteukamen | have believed | V PRF ACT IND 1P PL | G4100 |
| 4 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ἐγνώκαμεν egnokamen | have come to know | V PRF ACT IND 1P PL | G1097 |
| 6 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 7 | σὺ su | you | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 8 | εἶ ei | are | V PRS ACT IND 2P SG | G1510 |
| 9 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 10 | Ἅγιος agios | Holy One | ADJ.S NOM M SG | G40 |
| 11 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 12 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |