ἕκαστος
ekastos
each
as if a superlative of (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
John 6:7 · Word #11
Lexicon G1538
| Lemma | ἕκαστος |
| Transliteration | hékastos |
| Strong's | G1538 |
| In-context | each |
| Literal | each-one |
Morphology PRO.I NOM M SG
All morphology codes
| Part of Speech | PRO.I — Indefinite Pronoun — Refers to something unspecified |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ἕκαστος |
| Strong's | G1538 |
SIBI-P1 G1538-06
each single one (masculine singular subject)
| Morphological Notes | Gr,RI/EQ,,,,NMS: pronominal/adjectival form; nominative case; masculine gender; singular number. Functions substantivally or adjectivally to denote each individual male or grammatically masculine referent as the subject. |
| Rendering Rationale | The rendering "each single one" preserves the distributive force of ἕκαστος, emphasizing individual distinction within a group. The added note "masculine singular subject" reflects the nominative masculine singular morphology (NMS), indicating it functions as a masculine singular subject in the clause. |
View full lexicon entry for G1538 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ἕκαστος (each one, every individual, each single one, every separate one)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G1538-01 |
ekaste | each single one (feminine, nominative) |
G1538-02 |
ekasten | each single (feminine one) |
G1538-03 |
ekasto | to each individual one |
Word Usage (83 occurrences of G1538)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 16:27 | ἑκάστῳ | ekasto | |
| Matthew 18:35 | ἕκαστος | ekastos | |
| Matthew 25:15 | ἑκάστῳ | ekasto |