John 6:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
There is is is a boy little child little child here in this place here (in this place) who as who has has has five five five loaves loaves of bread loaves of bread barley barley-made barley and and and two two two fish small prepared fish small fish but but rather but these these these what what? what are is is for into for so many so many as these so many

Interlinear Text

ἔστιν estin There is is is V PRS ACT IND 3P SG παιδάριον paidarion a boy little child little child N NOM N SG ὧδε ode here in this place here (in this place) ADV ὃς os who as who PRO.R NOM M SG ἔχει echei has has has V PRS ACT IND 3P SG πέντε pente five five five DET ACC M PL ἄρτους artous loaves loaves of bread loaves of bread N ACC M PL κριθίνους krithinous barley barley-made barley ADJ.A ACC M PL καὶ kai and and and CONJ δύο duo two two two DET ACC N PL ὀψάρια opsaria fish small prepared fish small fish N ACC N PL ἀλλὰ alla but but rather but CONJ ταῦτα tauta these these these PRO.D NOM N PL τί ti what what? what PRO.Q NOM N SG ἐστιν estin-2 are is is V PRS ACT IND 3P SG εἰς eis for into for PREP ACC τοσούτους tosoutous so many so many as these so many PRO.D ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔστιν estin There is V PRS ACT IND 3P SG G1510
2 παιδάριον paidarion a boy N NOM N SG G3808
3 ὧδε ode here ADV G5602
4 ὃς os who PRO.R NOM M SG G3739
5 ἔχει echei has V PRS ACT IND 3P SG G2192
6 πέντε pente five DET ACC M PL G4002
7 ἄρτους artous loaves N ACC M PL G740
8 κριθίνους krithinous barley ADJ.A ACC M PL G2916
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 δύο duo two DET ACC N PL G1417
11 ὀψάρια opsaria fish N ACC N PL G3795
12 ἀλλὰ alla but CONJ G235
13 ταῦτα tauta these PRO.D NOM N PL G3778
14 τί ti what PRO.Q NOM N SG G5101
15 ἐστιν estin-2 are V PRS ACT IND 3P SG G1510
16 εἰς eis for PREP ACC G1519
17 τοσούτους tosoutous so many PRO.D ACC M PL G5118
← Verse 8 Verse 10 →