John 7:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
If
if
if
anyone
someone
someone
is willing
may will
may want
the
to the
the
will
will
will
His
of him
of him
to do
to make or do
to do
he will know
he will come to know
he will come to know
of
concerning
concerning
the
of the
the
teaching
of teaching
teaching
whether
which of the two
whether
of
out of
out of
the
of the
the
God
of a god
God
it is
is
is
or
or
or
I
I
I
from
from
from
Myself
of myself
of myself
speak
I am speaking
I am speaking
Interlinear Text
ἐάν
ean
If
if
if
CONJ.S
τις
tis
anyone
someone
someone
PRO.I NOM M SG
θέλῃ
thele
is willing
may will
may want
V PRS ACT SUBJ 3P SG
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
θέλημα
thelema
will
will
will
N ACC N SG
αὐτοῦ
autou
His
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ποιεῖν
poiein
to do
to make or do
to do
V PRS ACT INF
γνώσεται
gnosetai
he will know
he will come to know
he will come to know
V FUT MID IND 3P SG
περὶ
peri
of
concerning
concerning
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
διδαχῆς
didaches
teaching
of teaching
teaching
N GEN F SG
πότερον
poteron
whether
which of the two
whether
ADV COMP
ἐκ
ek
of
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
ἐστιν
estin
it is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἢ
e
or
or
or
CONJ
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
ἀπ’
ap
from
from
from
PREP GEN
ἐμαυτοῦ
emautou
Myself
of myself
of myself
PRO.X 1P GEN M SG
λαλῶ
lalo
speak
I am speaking
I am speaking
V PRS ACT IND 1P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐάν ean | If | CONJ.S | G1437 |
| 2 | τις tis | anyone | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 3 | θέλῃ thele | is willing | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G2309 |
| 4 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 5 | θέλημα thelema | will | N ACC N SG | G2307 |
| 6 | αὐτοῦ autou | His | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 7 | ποιεῖν poiein | to do | V PRS ACT INF | G4160 |
| 8 | γνώσεται gnosetai | he will know | V FUT MID IND 3P SG | G1097 |
| 9 | περὶ peri | of | PREP GEN | G4012 |
| 10 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 11 | διδαχῆς didaches | teaching | N GEN F SG | G1322 |
| 12 | πότερον poteron | whether | ADV COMP | G4220 |
| 13 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 14 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 15 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 16 | ἐστιν estin | it is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 17 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 18 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 19 | ἀπ’ ap | from | PREP GEN | G575 |
| 20 | ἐμαυτοῦ emautou | Myself | PRO.X 1P GEN M SG | G1683 |
| 21 | λαλῶ lalo | speak | V PRS ACT IND 1P SG | G2980 |