John 7:21
7:21 answered Jesus and said to them one work I did and all marvel
Interlinear Text
ἀπεκρίθη
apekrithe
answered
V AOR PASS IND 3P SG
Ἰησοῦς
iesous
Jesus
N NOM M SG
καὶ
kai
and
CONJ
εἶπεν
eipen
said
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
PRO.P 3P DAT M PL
ἓν
en
one
DET ACC N SG
ἔργον
ergon
work
N ACC N SG
ἐποίησα
epoiesa
I did
V AOR ACT IND 1P SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
πάντες
pantes
all
PRO.I NOM M PL
θαυμάζετε
thaumazete
marvel
V PRS ACT IND 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθη apekrithe | answered | V AOR PASS IND 3P SG | G611 |
| 2 | Ἰησοῦς iesous | Jesus | N NOM M SG | G2424 |
| 3 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 4 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 5 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 6 | ἓν en | one | DET ACC N SG | G1520 |
| 7 | ἔργον ergon | work | N ACC N SG | G2041 |
| 8 | ἐποίησα epoiesa | I did | V AOR ACT IND 1P SG | G4160 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | πάντες pantes | all | PRO.I NOM M PL | G3956 |
| 11 | θαυμάζετε thaumazete | marvel | V PRS ACT IND 2P PL | G2296 |