John 7:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
However
but rather
but rather
this man
of these
this one
we know
we have come to know
we have come to know
whence
from where
from where
he is
is
is
the
the
the
but
now
but
Christ
the Anointed One
the Christos
when
whenever
whenever
comes
comes
comes
no one
not even one
none
knows
comes to know
he/she/it knows
whence
from where
from where
he is
is
is
Interlinear Text
ἀλλὰ
alla
However
but rather
but rather
CONJ
τοῦτον
touton
this man
of these
this one
PRO.D ACC M SG
οἴδαμεν
oidamen
we know
we have come to know
we have come to know
V PRF ACT IND 1P PL
πόθεν
pothen
whence
from where
from where
ADV
ἐστίν
estin
he is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
Χριστὸς
christos
Christ
the Anointed One
the Christos
N NOM M SG
ὅταν
otan
when
whenever
whenever
CONJ.S
ἔρχηται
erchetai
comes
comes
comes
V PRS MID SUBJ 3P SG
οὐδεὶς
oudeis
no one
not even one
none
PRO.I NOM M SG
γινώσκει
ginoskei
knows
comes to know
he/she/it knows
V PRS ACT IND 3P SG
πόθεν
pothen-2
whence
from where
from where
ADV
ἐστίν
estin-2
he is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ alla | However | CONJ | G235 |
| 2 | τοῦτον touton | this man | PRO.D ACC M SG | G3778 |
| 3 | οἴδαμεν oidamen | we know | V PRF ACT IND 1P PL | G1492 |
| 4 | πόθεν pothen | whence | ADV | G4159 |
| 5 | ἐστίν estin | he is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 6 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 7 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 8 | Χριστὸς christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |
| 9 | ὅταν otan | when | CONJ.S | G3752 |
| 10 | ἔρχηται erchetai | comes | V PRS MID SUBJ 3P SG | G2064 |
| 11 | οὐδεὶς oudeis | no one | PRO.I NOM M SG | G3762 |
| 12 | γινώσκει ginoskei | knows | V PRS ACT IND 3P SG | G1097 |
| 13 | πόθεν pothen-2 | whence | ADV | G4159 |
| 14 | ἐστίν estin-2 | he is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |