John 7:3

← Verse 2 Verse 4 →
7:3 said therefore to him the brothers his leave hence and go to the Judea that also the disciples your may see your the works that you do

Interlinear Text

εἶπον eipon said V AOR ACT IND 3P PL οὖν oun therefore CONJ πρὸς pros to PREP ACC αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG οἱ oi the ART NOM M PL ἀδελφοὶ adelphoi brothers N NOM M PL αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG μετάβηθι metabethi leave V AOR ACT IMP 2P SG ἐντεῦθεν enteuthen hence ADV καὶ kai and CONJ ὕπαγε upage go V PRS ACT IMP 2P SG εἰς eis to PREP ACC τὴν ten the ART ACC F SG Ἰουδαίαν ioudaian Judea N ACC F SG ἵνα ina that CONJ.S καὶ kai-2 also ADV οἱ oi-2 the ART NOM M PL μαθηταί mathetai disciples N NOM M PL σου sou your PRO.P 2P GEN SG θεωρήσουσιν theoresousin may see V FUT ACT IND 3P PL σοῦ sou-2 your PRO.P 2P GEN SG τὰ ta the ART ACC N PL ἔργα erga works N ACC N PL ἃ a that PRO.D ACC N PL ποιεῖς poieis you do V PRS ACT IND 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπον eipon said V AOR ACT IND 3P PL G3004
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 πρὸς pros to PREP ACC G4314
4 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
5 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
6 ἀδελφοὶ adelphoi brothers N NOM M PL G80
7 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
8 μετάβηθι metabethi leave V AOR ACT IMP 2P SG G3327
9 ἐντεῦθεν enteuthen hence ADV G1782
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 ὕπαγε upage go V PRS ACT IMP 2P SG G5217
12 εἰς eis to PREP ACC G1519
13 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
14 Ἰουδαίαν ioudaian Judea N ACC F SG G2449
15 ἵνα ina that CONJ.S G2443
16 καὶ kai-2 also ADV G2532
17 οἱ oi-2 the ART NOM M PL G3588
18 μαθηταί mathetai disciples N NOM M PL G3101
19 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
20 θεωρήσουσιν theoresousin may see V FUT ACT IND 3P PL G2334
21 σοῦ sou-2 your PRO.P 2P GEN SG G4771
22 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
23 ἔργα erga works N ACC N PL G2041
24 ἃ a that PRO.D ACC N PL G3739
25 ποιεῖς poieis you do V PRS ACT IND 2P SG G4160
← Verse 2 Verse 4 →