John 7:31

← Verse 30 Verse 32 →
7:31 Out of the crowd but many believed in him and were saying the Christ when he comes not more signs do than these has done

Interlinear Text

ἐκ ek Out of PREP GEN τοῦ tou the ART GEN M SG ὄχλου ochlou crowd N GEN M SG δὲ de but CONJ πολλοὶ polloi many PRO.I NOM M PL ἐπίστευσαν episteusan believed V AOR ACT IND 3P PL εἰς eis in PREP ACC αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG καὶ kai and CONJ ἔλεγον elegon were saying V IMPF ACT IND 3P PL ὁ o the ART NOM M SG Χριστὸς christos Christ N NOM M SG ὅταν otan when CONJ.S ἔλθῃ elthe he comes V AOR ACT SUBJ 3P SG μὴ me not T πλείονα pleiona more ADJ.A ACC N PL COMP σημεῖα semeia signs N ACC N PL ποιήσει poiesei do V FUT ACT IND 3P SG ὧν on than PRO.R GEN N PL οὗτος outos these PRO.D NOM M SG ἐποίησεν epoiesen has done V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐκ ek Out of PREP GEN G1537
2 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
3 ὄχλου ochlou crowd N GEN M SG G3793
4 δὲ de but CONJ G1161
5 πολλοὶ polloi many PRO.I NOM M PL G4183
6 ἐπίστευσαν episteusan believed V AOR ACT IND 3P PL G4100
7 εἰς eis in PREP ACC G1519
8 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 ἔλεγον elegon were saying V IMPF ACT IND 3P PL G3004
11 ὁ o the ART NOM M SG G3588
12 Χριστὸς christos Christ N NOM M SG G5547
13 ὅταν otan when CONJ.S G3752
14 ἔλθῃ elthe he comes V AOR ACT SUBJ 3P SG G2064
15 μὴ me not T G3361
16 πλείονα pleiona more ADJ.A ACC N PL COMP G4119
17 σημεῖα semeia signs N ACC N PL G4592
18 ποιήσει poiesei do V FUT ACT IND 3P SG G4160
19 ὧν on than PRO.R GEN N PL G3739
20 οὗτος outos these PRO.D NOM M SG G3778
21 ἐποίησεν epoiesen has done V AOR ACT IND 3P SG G4160
← Verse 30 Verse 32 →