John 7:41
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Others
other ones
other ones
were saying
they were saying
they were saying
This
in this way
this one
is
is
is
the
the
the
Christ
the Anointed One
the Christos
but
the ones
the ones
but
now
but
were saying
they were saying
they were saying
Not
not (contingently)
not (contingently)
for
for
for
from
out of
out of
the
of the
the
Galilee
of the Galilee region
Galilaia
the
the
the
Christ
the Anointed One
the Christos
comes
comes
comes
Interlinear Text
ἄλλοι
alloi
Others
other ones
other ones
PRO.I NOM M PL
ἔλεγον
elegon
were saying
they were saying
they were saying
V IMPF ACT IND 3P PL
οὗτός
outos
This
in this way
this one
PRO.D NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Χριστός
christos
Christ
the Anointed One
the Christos
N NOM M SG
οἱ
oi
but
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἔλεγον
elegon-2
were saying
they were saying
they were saying
V IMPF ACT IND 3P PL
μὴ
me
Not
not (contingently)
not (contingently)
T
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
Γαλιλαίας
galilaias
Galilee
of the Galilee region
Galilaia
N GEN F SG
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
Χριστὸς
christos-2
Christ
the Anointed One
the Christos
N NOM M SG
ἔρχεται
erchetai
comes
comes
comes
V PRS MID IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄλλοι alloi | Others | PRO.I NOM M PL | G243 |
| 2 | ἔλεγον elegon | were saying | V IMPF ACT IND 3P PL | G3004 |
| 3 | οὗτός outos | This | PRO.D NOM M SG | G3778 |
| 4 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 5 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 6 | Χριστός christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |
| 7 | οἱ oi | but | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 8 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 9 | ἔλεγον elegon-2 | were saying | V IMPF ACT IND 3P PL | G3004 |
| 10 | μὴ me | Not | T | G3361 |
| 11 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 12 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 13 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 14 | Γαλιλαίας galilaias | Galilee | N GEN F SG | G1056 |
| 15 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 16 | Χριστὸς christos-2 | Christ | N NOM M SG | G5547 |
| 17 | ἔρχεται erchetai | comes | V PRS MID IND 3P SG | G2064 |