John 7:44
7:44 Some but wanted of them to seize him but no one laid on him the hands
Interlinear Text
τινὲς
tines
Some
PRO.I NOM M PL
δὲ
de
but
CONJ
ἤθελον
ethelon
wanted
V IMPF ACT IND 3P PL
ἐξ
ex
of
PREP GEN
αὐτῶν
auton
them
PRO.P 3P GEN M PL
πιάσαι
piasai
to seize
V AOR ACT INF
αὐτόν
auton-2
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἀλλ’
all
but
CONJ
οὐδεὶς
oudeis
no one
PRO.I NOM M SG
ἐπέβαλεν
epebalen
laid
V AOR ACT IND 3P SG
ἐπ’
ep
on
PREP ACC
αὐτὸν
auton-3
him
PRO.P 3P ACC M SG
τὰς
tas
the
DET.P ACC F PL
χεῖρας
cheiras
hands
N ACC F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τινὲς tines | Some | PRO.I NOM M PL | G5100 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἤθελον ethelon | wanted | V IMPF ACT IND 3P PL | G2309 |
| 4 | ἐξ ex | of | PREP GEN | G1537 |
| 5 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 6 | πιάσαι piasai | to seize | V AOR ACT INF | G4084 |
| 7 | αὐτόν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 8 | ἀλλ’ all | but | CONJ | G235 |
| 9 | οὐδεὶς oudeis | no one | PRO.I NOM M SG | G3762 |
| 10 | ἐπέβαλεν epebalen | laid | V AOR ACT IND 3P SG | G1911 |
| 11 | ἐπ’ ep | on | PREP ACC | G1909 |
| 12 | αὐτὸν auton-3 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 13 | τὰς tas | the | DET.P ACC F PL | G3588 |
| 14 | χεῖρας cheiras | hands | N ACC F PL | G5495 |