John 7:45
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
came
having come
they came
therefore
therefore
therefore
the
the ones
the
officers
subordinate attendants
attendants
to
toward
to
the
the
the
chief priests
principal priests
high priests
and
and
and
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
and
and
and
said
they said
they said
to them
to them
to him (to them)
those
those ones
those ones
why
through
why
why
what?
what
not
not
not
did you bring
you led
you led
him
of them
him
Interlinear Text
ἦλθον
elthon
came
having come
they came
V AOR ACT IND 3P PL
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
ὑπηρέται
uperetai
officers
subordinate attendants
attendants
N NOM M PL
πρὸς
pros
to
toward
to
PREP ACC
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priests
principal priests
high priests
N ACC M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
Φαρισαίους
pharisaious
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
N ACC M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
εἶπον
eipon
said
they said
they said
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
ἐκεῖνοι
ekeinoi
those
those ones
those ones
PRO.D NOM M PL
διὰ
dia
why
through
why
PREP ACC
τί
ti
why
what?
what
PRO.Q ACC N SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἠγάγετε
egagete
did you bring
you led
you led
V AOR ACT IND 2P PL
αὐτόν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦλθον elthon | came | V AOR ACT IND 3P PL | G2064 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | ὑπηρέται uperetai | officers | N NOM M PL | G5257 |
| 5 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 6 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 7 | ἀρχιερεῖς archiereis | chief priests | N ACC M PL | G749 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | Φαρισαίους pharisaious | Pharisees | N ACC M PL | G5330 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | εἶπον eipon | said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 12 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 13 | ἐκεῖνοι ekeinoi | those | PRO.D NOM M PL | G1565 |
| 14 | διὰ dia | why | PREP ACC | G1223 |
| 15 | τί ti | why | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 16 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 17 | ἠγάγετε egagete | did you bring | V AOR ACT IND 2P PL | G71 |
| 18 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |