John 7:51

← Verse 50 Verse 52 →
Common SIBI-P1
Does not — the — law — our — judge — the — man — unless — not — it hears — first — from — him — and — knows — what — he does —

Interlinear Text

μὴ me Does not T ὁ o the ART NOM M SG νόμος nomos law N NOM M SG ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL κρίνει krinei judge V PRS ACT IND 3P SG τὸν ton the ART ACC M SG ἄνθρωπον anthropon man N ACC M SG ἐὰν ean unless CONJ.S μὴ me-2 not ADV ἀκούσῃ akouse it hears V AOR ACT SUBJ 3P SG πρῶτον proton first ADV SUPL παρ’ par from PREP GEN αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai and CONJ γνῷ gno knows V AOR ACT SUBJ 3P SG τί ti what PRO.Q ACC N SG ποιεῖ poiei he does V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μὴ me Does not T G3361
2 ὁ o the ART NOM M SG G3588
3 νόμος nomos law N NOM M SG G3551
4 ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL G1473
5 κρίνει krinei judge V PRS ACT IND 3P SG G2919
6 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
7 ἄνθρωπον anthropon man N ACC M SG G444
8 ἐὰν ean unless CONJ.S G1437
9 μὴ me-2 not ADV G3361
10 ἀκούσῃ akouse it hears V AOR ACT SUBJ 3P SG G191
11 πρῶτον proton first ADV SUPL G4412
12 παρ’ par from PREP GEN G3844
13 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
14 καὶ kai and CONJ G2532
15 γνῷ gno knows V AOR ACT SUBJ 3P SG G1097
16 τί ti what PRO.Q ACC N SG G5101
17 ποιεῖ poiei he does V PRS ACT IND 3P SG G4160
← Verse 50 Verse 52 →