John 7:52
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they answered
they replied
they answered
and
and
and
said
they said
they said
to him
to him
to him
not
not (contingently)
not (contingently)
also
and
also
you
you (singular)
you
from
out of
from
the
of the
the
Galilee
of the Galilee region
Galilaia
are
you are
you are
search
Search out for yourself
search for yourself
and
and
and
see
See!
See!
that
that
that
prophet
inspired spokesperson
inspired prophet
out of
out of
from
the
of the
the
Galilee
of the Galilee region
Galilaia
no
not
not
arises
may be raised up
arises
Interlinear Text
ἀπεκρίθησαν
apekrithesan
they answered
they replied
they answered
V AOR PASS IND 3P PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εἶπαν
eipan
said
they said
they said
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
T
καὶ
kai-2
also
and
also
ADV
σὺ
su
you
you (singular)
you
PRO.P 2P NOM SG
ἐκ
ek
from
out of
from
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
Γαλιλαίας
galilaias
Galilee
of the Galilee region
Galilaia
N GEN F SG
εἶ
ei
are
you are
you are
V PRS ACT IND 2P SG
ἐραύνησον
erauneson
search
Search out for yourself
search for yourself
V AOR ACT IMP 2P SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἴδε
ide
see
See!
See!
V AOR ACT IMP 2P SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
προφήτης
prophetes
prophet
inspired spokesperson
inspired prophet
N NOM M SG
ἐκ
ek-2
out of
out of
from
PREP GEN
τῆς
tes-2
the
of the
the
ART GEN F SG
Γαλιλαίας
galilaias-2
Galilee
of the Galilee region
Galilaia
N GEN F SG
οὐκ
ouk
no
not
not
ADV
ἐγείρεται
egeiretai
arises
may be raised up
arises
V PRS PASS IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθησαν apekrithesan | they answered | V AOR PASS IND 3P PL | G611 |
| 2 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 3 | εἶπαν eipan | said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 4 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 5 | μὴ me | not | T | G3361 |
| 6 | καὶ kai-2 | also | ADV | G2532 |
| 7 | σὺ su | you | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 8 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 9 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 10 | Γαλιλαίας galilaias | Galilee | N GEN F SG | G1056 |
| 11 | εἶ ei | are | V PRS ACT IND 2P SG | G1510 |
| 12 | ἐραύνησον erauneson | search | V AOR ACT IMP 2P SG | G2045 |
| 13 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | ἴδε ide | see | V AOR ACT IMP 2P SG | G3708 |
| 15 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 16 | προφήτης prophetes | prophet | N NOM M SG | G4396 |
| 17 | ἐκ ek-2 | out of | PREP GEN | G1537 |
| 18 | τῆς tes-2 | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 19 | Γαλιλαίας galilaias-2 | Galilee | N GEN F SG | G1056 |
| 20 | οὐκ ouk | no | ADV | G3756 |
| 21 | ἐγείρεται egeiretai | arises | V PRS PASS IND 3P SG | G1453 |