John 8:16

← Verse 15 Verse 17 →
8:16 And if I judge yet I the judgment the my true is for alone not I am but I and the who sent me Father

Interlinear Text

καὶ kai And ADV ἐὰν ean if CONJ.S κρίνω krino I judge V PRS ACT SUBJ 1P SG δὲ de yet CONJ ἐγώ ego I PRO.P 1P NOM SG ἡ e the ART NOM F SG κρίσις krisis judgment N NOM F SG ἡ e-2 the ART NOM F SG ἐμὴ eme my DET.P 1P NOM F SG ἀληθινή alethine true ADJ.P NOM F SG ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG ὅτι oti for CONJ.S μόνος monos alone PRO.I NOM M SG οὐκ ouk not ADV εἰμί eimi I am V PRS ACT IND 1P SG ἀλλ’ all but CONJ ἐγὼ ego-2 I PRO.P 1P NOM SG καὶ kai-2 and CONJ ὁ o the ART NOM M SG πέμψας pempsas who sent V AOR ACT PTCP NOM M SG με me me PRO.P 1P ACC SG Πατήρ pater Father N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And ADV G2532
2 ἐὰν ean if CONJ.S G1437
3 κρίνω krino I judge V PRS ACT SUBJ 1P SG G2919
4 δὲ de yet CONJ G1161
5 ἐγώ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
6 ἡ e the ART NOM F SG G3588
7 κρίσις krisis judgment N NOM F SG G2920
8 ἡ e-2 the ART NOM F SG G3588
9 ἐμὴ eme my DET.P 1P NOM F SG G1699
10 ἀληθινή alethine true ADJ.P NOM F SG G228
11 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
12 ὅτι oti for CONJ.S G3754
13 μόνος monos alone PRO.I NOM M SG G3441
14 οὐκ ouk not ADV G3756
15 εἰμί eimi I am V PRS ACT IND 1P SG G1510
16 ἀλλ’ all but CONJ G235
17 ἐγὼ ego-2 I PRO.P 1P NOM SG G1473
18 καὶ kai-2 and CONJ G2532
19 ὁ o the ART NOM M SG G3588
20 πέμψας pempsas who sent V AOR ACT PTCP NOM M SG G3992
21 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
22 Πατήρ pater Father N NOM M SG G3962
← Verse 15 Verse 17 →