John 8:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
They were saying
they were saying
they were saying
therefore
therefore
therefore
to him
to him
to him
You
you (singular)
you
who
who?
who?
are
you are
you are
said
he said
he said
to them
to them
to him (to them)
the
the
the
Iēsous
Iēsous
Iesous
the
the (feminine singular)
the
beginning
origin
the beginning
that-which
which
that
what
something
something
also
and
and
I am speaking
I am speaking
I am speaking
to you
to you all
to you all
Interlinear Text
ἔλεγον
elegon
They were saying
they were saying
they were saying
V IMPF ACT IND 3P PL
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
σὺ
su
You
you (singular)
you
PRO.P 2P NOM SG
τίς
tis
who
who?
who?
PRO.Q NOM M SG
εἶ
ei
are
you are
you are
V PRS ACT IND 2P SG
εἶπεν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἀρχὴν
archen
beginning
origin
the beginning
N ACC F SG
ὅ
o-2
that-which
which
that
PRO.R ACC N SG
τι
ti
what
something
something
PRO.I ACC N SG
καὶ
kai
also
and
and
ADV
λαλῶ
lalo
I am speaking
I am speaking
I am speaking
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔλεγον elegon | They were saying | V IMPF ACT IND 3P PL | G3004 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 4 | σὺ su | You | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 5 | τίς tis | who | PRO.Q NOM M SG | G5101 |
| 6 | εἶ ei | are | V PRS ACT IND 2P SG | G1510 |
| 7 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 8 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 9 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 10 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 11 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 12 | ἀρχὴν archen | beginning | N ACC F SG | G746 |
| 13 | ὅ o-2 | that-which | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 14 | τι ti | what | PRO.I ACC N SG | G5100 |
| 15 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 16 | λαλῶ lalo | I am speaking | V PRS ACT IND 1P SG | G2980 |
| 17 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |