John 8:26

← Verse 25 Verse 27 →
8:26 many things I have about you to say and to judge but the one who sent me is true is and I what I have heard from him these I speak to the world

Interlinear Text

πολλὰ polla many things PRO.I ACC N PL ἔχω echo I have V PRS ACT IND 1P SG περὶ peri about PREP GEN ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL λαλεῖν lalein to say V PRS ACT INF καὶ kai and CONJ κρίνειν krinein to judge V PRS ACT INF ἀλλ’ all but CONJ ὁ o the one PRO.D NOM M SG πέμψας pempsas who sent V AOR ACT PTCP NOM M SG με me me PRO.P 1P ACC SG ἀληθής alethes is true ADJ.P NOM M SG ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG κἀγὼ kago and I PRO.P 1P NOM SG ἃ a what PRO.R ACC N PL ἤκουσα ekousa I have heard V AOR ACT IND 1P SG παρ’ par from PREP GEN αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG ταῦτα tauta these PRO.D ACC N PL λαλῶ lalo I speak V PRS ACT IND 1P SG εἰς eis to PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG κόσμον kosmon world N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πολλὰ polla many things PRO.I ACC N PL G4183
2 ἔχω echo I have V PRS ACT IND 1P SG G2192
3 περὶ peri about PREP GEN G4012
4 ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL G4771
5 λαλεῖν lalein to say V PRS ACT INF G2980
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 κρίνειν krinein to judge V PRS ACT INF G2919
8 ἀλλ’ all but CONJ G235
9 ὁ o the one PRO.D NOM M SG G3588
10 πέμψας pempsas who sent V AOR ACT PTCP NOM M SG G3992
11 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
12 ἀληθής alethes is true ADJ.P NOM M SG G227
13 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
14 κἀγὼ kago and I PRO.P 1P NOM SG G2504
15 ἃ a what PRO.R ACC N PL G3739
16 ἤκουσα ekousa I have heard V AOR ACT IND 1P SG G191
17 παρ’ par from PREP GEN G3844
18 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
19 ταῦτα tauta these PRO.D ACC N PL G3778
20 λαλῶ lalo I speak V PRS ACT IND 1P SG G2980
21 εἰς eis to PREP ACC G1519
22 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
23 κόσμον kosmon world N ACC M SG G2889
← Verse 25 Verse 27 →