John 8:47
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
He who
the
he who
is
being
is
of
out of
of
the
of the
the
God
of a god
God
the
the (neuter plural)
the
words
spoken words
words
of
of the
of
God
of a god
God
hears
hears
he hears
because
through
because of
this
this
this
you
you all
you all
do not
not
do not
hear
you are hearing
hear
because
that
because
of
out of
of
the
of the
the
God
of a god
God
not
not
not
are
you are
you are
Interlinear Text
ὁ
o
He who
the
he who
PRO.D NOM M SG
ὢν
on
is
being
is
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἐκ
ek
of
out of
of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
ῥήματα
remata
words
spoken words
words
N ACC N PL
τοῦ
tou-2
of
of the
of
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou-2
God
of a god
God
N GEN M SG
ἀκούει
akouei
hears
hears
he hears
V PRS ACT IND 3P SG
διὰ
dia
because
through
because of
PREP ACC
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
οὐκ
ouk
do not
not
do not
ADV
ἀκούετε
akouete
hear
you are hearing
hear
V PRS ACT IND 2P PL
ὅτι
oti
because
that
because
CONJ.S
ἐκ
ek-2
of
out of
of
PREP GEN
τοῦ
tou-3
the
of the
the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou-3
God
of a god
God
N GEN M SG
οὐκ
ouk-2
not
not
not
ADV
ἐστέ
este
are
you are
you are
V PRS ACT IND 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | He who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 2 | ὢν on | is | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1510 |
| 3 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 4 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 5 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 6 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 7 | ῥήματα remata | words | N ACC N PL | G4487 |
| 8 | τοῦ tou-2 | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 9 | Θεοῦ theou-2 | God | N GEN M SG | G2316 |
| 10 | ἀκούει akouei | hears | V PRS ACT IND 3P SG | G191 |
| 11 | διὰ dia | because | PREP ACC | G1223 |
| 12 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 13 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 14 | οὐκ ouk | do not | ADV | G3756 |
| 15 | ἀκούετε akouete | hear | V PRS ACT IND 2P PL | G191 |
| 16 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 17 | ἐκ ek-2 | of | PREP GEN | G1537 |
| 18 | τοῦ tou-3 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 19 | Θεοῦ theou-3 | God | N GEN M SG | G2316 |
| 20 | οὐκ ouk-2 | not | ADV | G3756 |
| 21 | ἐστέ este | are | V PRS ACT IND 2P PL | G1510 |