John 8:46
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Which one
who?
who?
of
out of
out of
you
of you (plural)
of you (plural)
convicts
exposes
exposes
me
not
me
of
concerning
concerning
sin
wrongdoings
sins
If
if
if
truth
unconcealed truth
unconcealed truth
I tell
I say
I say
why
through
through
why
what?
what?
you
you all
you all
not
not
not
believe
you are trusting
you are trusting
me
to me
to I
Interlinear Text
τίς
tis
Which one
who?
who?
PRO.Q NOM M SG
ἐξ
ex
of
out of
out of
PREP GEN
ὑμῶν
umon
you
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
ἐλέγχει
elegchei
convicts
exposes
exposes
V PRS ACT IND 3P SG
με
me
me
not
me
PRO.P 1P ACC SG
περὶ
peri
of
concerning
concerning
PREP GEN
ἁμαρτίας
amartias
sin
wrongdoings
sins
N GEN F SG
εἰ
ei
If
if
if
CONJ.S
ἀλήθειαν
aletheian
truth
unconcealed truth
unconcealed truth
N ACC F SG
λέγω
lego
I tell
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
διὰ
dia
why
through
through
PREP ACC
τί
ti
why
what?
what?
PRO.Q ACC N SG
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
οὐ
ou
not
not
not
ADV
πιστεύετέ
pisteuete
believe
you are trusting
you are trusting
V PRS ACT IND 2P PL
μοι
moi
me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τίς tis | Which one | PRO.Q NOM M SG | G5101 |
| 2 | ἐξ ex | of | PREP GEN | G1537 |
| 3 | ὑμῶν umon | you | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 4 | ἐλέγχει elegchei | convicts | V PRS ACT IND 3P SG | G1651 |
| 5 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 6 | περὶ peri | of | PREP GEN | G4012 |
| 7 | ἁμαρτίας amartias | sin | N GEN F SG | G266 |
| 8 | εἰ ei | If | CONJ.S | G1487 |
| 9 | ἀλήθειαν aletheian | truth | N ACC F SG | G225 |
| 10 | λέγω lego | I tell | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 11 | διὰ dia | why | PREP ACC | G1223 |
| 12 | τί ti | why | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 13 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 14 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 15 | πιστεύετέ pisteuete | believe | V PRS ACT IND 2P PL | G4100 |
| 16 | μοι moi | me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |