Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Moses
Moses
Moseus
but
now
but
in
in
in
the
to the
the
law
to a governing norm
law
commanded
he commanded
he commanded
such
the (feminine plural)
the
women
such ones
such ones
to stone
to stone
to stone
you
you (singular)
you
then
now
but
now
now
now
what
what?
what
do you say
you are saying
are you saying
Interlinear Text
Μωσῆς
moses
Moses
Moses
Moseus
N NOM M SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
νόμῳ
nomo
law
to a governing norm
law
N DAT M SG
ἐκέλευσεν
ekeleusen
commanded
he commanded
he commanded
V AOR ACT IND 3P SG
τὰς
tas
such
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
τοιαύτας
toiautas
women
such ones
such ones
PRO.D ACC F PL
λιθάζειν
lithazein
to stone
to stone
to stone
V PRS ACT INF
σὺ
su
you
you (singular)
you
PRO.P 2P NOM SG
δὲ
de-2
then
now
but
CONJ
νῦν
nun
now
now
now
ADV
τί
ti
what
what?
what
PRO.Q ACC N SG
λέγεις
legeis
do you say
you are saying
are you saying
V PRS ACT IND 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Μωσῆς moses | Moses | N NOM M SG | G3475 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 5 | νόμῳ nomo | law | N DAT M SG | G3551 |
| 6 | ἐκέλευσεν ekeleusen | commanded | V AOR ACT IND 3P SG | G2753 |
| 7 | τὰς tas | such | ART ACC F PL | G3588 |
| 8 | τοιαύτας toiautas | women | PRO.D ACC F PL | G5108 |
| 9 | λιθάζειν lithazein | to stone | V PRS ACT INF | G3034 |
| 10 | σὺ su | you | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 11 | δὲ de-2 | then | CONJ | G1161 |
| 12 | νῦν nun | now | ADV | G3568 |
| 13 | τί ti | what | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 14 | λέγεις legeis | do you say | V PRS ACT IND 2P SG | G3004 |