John 8:55
8:55 and not you have known him I but know him even if I say that not I know him I will be like you liar but I know him and the word his I keep
Interlinear Text
καὶ
kai
and
CONJ
οὐκ
ouk
not
ADV
ἐγνώκατε
egnokate
you have known
V PRF ACT IND 2P PL
αὐτόν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἐγὼ
ego
I
PRO.P 1P NOM SG
δὲ
de
but
CONJ
οἶδα
oida
know
V PRF ACT IND 1P SG
αὐτόν
auton-2
him
PRO.P 3P ACC M SG
κἂν
kan
even if
CONJ.S
εἴπω
eipo
I say
V AOR ACT SUBJ 1P SG
ὅτι
oti
that
CONJ.S
οὐκ
ouk-2
not
ADV
οἶδα
oida-2
I know
V PRF ACT IND 1P SG
αὐτόν
auton-3
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἔσομαι
esomai
I will be
V FUT MID IND 1P SG
ὅμοιος
omoios
like
ADJ.P NOM M SG
ὑμῖν
umin
you
PRO.P 2P DAT PL
ψεύστης
pseustes
liar
N NOM M SG
ἀλλὰ
alla
but
CONJ
οἶδα
oida-3
I know
V PRF ACT IND 1P SG
αὐτὸν
auton-4
him
PRO.P 3P ACC M SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
τὸν
ton
the
ART ACC M SG
λόγον
logon
word
N ACC M SG
αὐτοῦ
autou
his
PRO.P 3P GEN M SG
τηρῶ
tero
I keep
V PRS ACT IND 1P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 3 | ἐγνώκατε egnokate | you have known | V PRF ACT IND 2P PL | G1097 |
| 4 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 5 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 6 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 7 | οἶδα oida | know | V PRF ACT IND 1P SG | G1492 |
| 8 | αὐτόν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 9 | κἂν kan | even if | CONJ.S | G2579 |
| 10 | εἴπω eipo | I say | V AOR ACT SUBJ 1P SG | G3004 |
| 11 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 12 | οὐκ ouk-2 | not | ADV | G3756 |
| 13 | οἶδα oida-2 | I know | V PRF ACT IND 1P SG | G1492 |
| 14 | αὐτόν auton-3 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 15 | ἔσομαι esomai | I will be | V FUT MID IND 1P SG | G1510 |
| 16 | ὅμοιος omoios | like | ADJ.P NOM M SG | G3664 |
| 17 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 18 | ψεύστης pseustes | liar | N NOM M SG | G5583 |
| 19 | ἀλλὰ alla | but | CONJ | G235 |
| 20 | οἶδα oida-3 | I know | V PRF ACT IND 1P SG | G1492 |
| 21 | αὐτὸν auton-4 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 22 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 23 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 24 | λόγον logon | word | N ACC M SG | G3056 |
| 25 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 26 | τηρῶ tero | I keep | V PRS ACT IND 1P SG | G5083 |