John 8:55
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
not
not
not
you have known
you have come to know
you have come to know
him
of them
him
I
I
I
but
now
but
know
I have seen and know
I know
him
of them
him
even if
even if
even if
I say
I might say
I might say
that
that
that
not
not
not
I know
I have seen and know
I know
him
of them
him
I will be
I will be
I will be
like
similar
is similar
you
to you all
to you all
liar
liar
liar
but
but rather
but rather
I know
I have seen and know
I know
him
of them
him
and
and
and
the
the
the
word
word
word
his
of him
of him
I keep
I keep watch over
I keep watch over
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἐγνώκατε
egnokate
you have known
you have come to know
you have come to know
V PRF ACT IND 2P PL
αὐτόν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
οἶδα
oida
know
I have seen and know
I know
V PRF ACT IND 1P SG
αὐτόν
auton-2
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
κἂν
kan
even if
even if
even if
CONJ.S
εἴπω
eipo
I say
I might say
I might say
V AOR ACT SUBJ 1P SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
οὐκ
ouk-2
not
not
not
ADV
οἶδα
oida-2
I know
I have seen and know
I know
V PRF ACT IND 1P SG
αὐτόν
auton-3
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἔσομαι
esomai
I will be
I will be
I will be
V FUT MID IND 1P SG
ὅμοιος
omoios
like
similar
is similar
ADJ.P NOM M SG
ὑμῖν
umin
you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
ψεύστης
pseustes
liar
liar
liar
N NOM M SG
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ
οἶδα
oida-3
I know
I have seen and know
I know
V PRF ACT IND 1P SG
αὐτὸν
auton-4
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
λόγον
logon
word
word
word
N ACC M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
τηρῶ
tero
I keep
I keep watch over
I keep watch over
V PRS ACT IND 1P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 3 | ἐγνώκατε egnokate | you have known | V PRF ACT IND 2P PL | G1097 |
| 4 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 5 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 6 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 7 | οἶδα oida | know | V PRF ACT IND 1P SG | G1492 |
| 8 | αὐτόν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 9 | κἂν kan | even if | CONJ.S | G2579 |
| 10 | εἴπω eipo | I say | V AOR ACT SUBJ 1P SG | G3004 |
| 11 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 12 | οὐκ ouk-2 | not | ADV | G3756 |
| 13 | οἶδα oida-2 | I know | V PRF ACT IND 1P SG | G1492 |
| 14 | αὐτόν auton-3 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 15 | ἔσομαι esomai | I will be | V FUT MID IND 1P SG | G1510 |
| 16 | ὅμοιος omoios | like | ADJ.P NOM M SG | G3664 |
| 17 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 18 | ψεύστης pseustes | liar | N NOM M SG | G5583 |
| 19 | ἀλλὰ alla | but | CONJ | G235 |
| 20 | οἶδα oida-3 | I know | V PRF ACT IND 1P SG | G1492 |
| 21 | αὐτὸν auton-4 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 22 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 23 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 24 | λόγον logon | word | N ACC M SG | G3056 |
| 25 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 26 | τηρῶ tero | I keep | V PRS ACT IND 1P SG | G5083 |