ἄνθρωπον
anthropon
a man
from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
John 9:1 · Word #4
Lexicon G444
| Lemma | ἄνθρωπος |
| Transliteration | ánthrōpos |
| Strong's | G444 |
| In-context | a man |
| Literal | man |
Morphology N ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ἄνθρωπος |
| Strong's | G444 |
SIBI-P1 G444-05
of human-beings
| Morphological Notes | Noun; genitive masculine plural (Gr,N,,,,,GMP,). Indicates possession, source, relationship, or description involving multiple human beings. |
| Rendering Rationale | The genitive plural masculine form ἀνθρώπων is rendered "of human-beings" to preserve both the root sense of ἄνθρωπος (a human as distinct from deity or animal) and the grammatical features: genitive case ("of"), plural number ("beings"), and masculine grammatical gender. The hyphenated form keeps the lexical unity of the concept "human-being." |
View full lexicon entry for G444 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ἄνθρωπος (human being, person, mankind, humanity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G444-01 |
anthrope | O human-being |
G444-02 |
anthropo | to a human-being |
G444-03 |
anthropoi | human beings |
Word Usage (551 occurrences of G444)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 4:4 | ἄνθρωπος | anthropos | |
| Matthew 4:19 | ἀνθρώπων | anthropon | |
| Matthew 5:13 | ἀνθρώπων | anthropon |