Σιλωὰμ
siloam
Siloam
of Hebrew origin (שִׁלֹחַ); Siloam (i.e. Shiloach), a pool of Jerusalem:--Siloam.
John 9:11 · Word #22
Lexicon G4611
| Lemma | Σιλωάμ |
| Transliteration | Silōám |
| Strong's | G4611 |
| In-context | Siloam |
| Literal | Siloam |
Morphology N ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | Σιλωάμ |
| Strong's | G4611 |
SIBI-P1 G4611-01
Siloam (the Sent-One Pool)
| Morphological Notes | Proper noun, masculine singular, indeclinable; attested in dative (DMSI), genitive (GMSI), and accusative (AMSI) singular forms. Case is indicated by the article or syntactic function rather than by change in form. |
| Rendering Rationale | Σιλωάμ is an indeclinable proper noun of Hebrew origin (שִׁלֹחַ, “sending” or “sent”). The rendering preserves the underlying Hebrew root idea of “sent” while functioning as a masculine singular proper name; in context it appears in the dative (“to Siloam”), genitive (“of Siloam”), or accusative (“Siloam”) according to its syntactic role. |
View full lexicon entry for G4611 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)