John 9:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they called
they called out
they called
therefore
therefore
therefore
the
the
the
man
of human beings
man
a second time
out of
out of
second
of a second
of a second
who
as
who
was
was existing
was
blind
blind man
blind
and
and
and
said
they said
they said
to him
to him
to him
Give
Give!
Give!
glory
renown
glory
to
to the
to the
God
to a deity
God
We
we ourselves
we ourselves
know
we have come to know
we have come to know
that
that
that
this
in this way
this
the
the
the
man
human being
a human being
a sinner
erring man
a sinner
is
is
is
Interlinear Text
ἐφώνησαν
ephonesan
they called
they called out
they called
V AOR ACT IND 3P PL
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
ἄνθρωπον
anthropon
man
of human beings
man
N ACC M SG
ἐκ
ek
a second time
out of
out of
PREP GEN
δευτέρου
deuterou
second
of a second
of a second
ADJ.S GEN N SG
ὃς
os
who
as
who
PRO.R NOM M SG
ἦν
en
was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
τυφλὸς
tuphlos
blind
blind man
blind
ADJ.P NOM M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εἶπαν
eipan
said
they said
they said
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
δὸς
dos
Give
Give!
Give!
V AOR ACT IMP 2P SG
δόξαν
doxan
glory
renown
glory
N ACC F SG
τῷ
to
to
to the
to the
ART DAT M SG
Θεῷ
theo
God
to a deity
God
N DAT M SG
ἡμεῖς
emeis
We
we ourselves
we ourselves
PRO.P 1P NOM PL
οἴδαμεν
oidamen
know
we have come to know
we have come to know
V PRF ACT IND 1P PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
οὗτος
outos
this
in this way
this
DET NOM M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ἄνθρωπος
anthropos
man
human being
a human being
N NOM M SG
ἁμαρτωλός
amartolos
a sinner
erring man
a sinner
ADJ.P NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐφώνησαν ephonesan | they called | V AOR ACT IND 3P PL | G5455 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 4 | ἄνθρωπον anthropon | man | N ACC M SG | G444 |
| 5 | ἐκ ek | a second time | PREP GEN | G1537 |
| 6 | δευτέρου deuterou | second | ADJ.S GEN N SG | G1208 |
| 7 | ὃς os | who | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 8 | ἦν en | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 9 | τυφλὸς tuphlos | blind | ADJ.P NOM M SG | G5185 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | εἶπαν eipan | said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 12 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 13 | δὸς dos | Give | V AOR ACT IMP 2P SG | G1325 |
| 14 | δόξαν doxan | glory | N ACC F SG | G1391 |
| 15 | τῷ to | to | ART DAT M SG | G3588 |
| 16 | Θεῷ theo | God | N DAT M SG | G2316 |
| 17 | ἡμεῖς emeis | We | PRO.P 1P NOM PL | G1473 |
| 18 | οἴδαμεν oidamen | know | V PRF ACT IND 1P PL | G1492 |
| 19 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 20 | οὗτος outos | this | DET NOM M SG | G3778 |
| 21 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 22 | ἄνθρωπος anthropos | man | N NOM M SG | G444 |
| 23 | ἁμαρτωλός amartolos | a sinner | ADJ.P NOM M SG | G268 |
| 24 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |