Lexicon G3101
| Lemma | μαθητής |
| Transliteration | mathētḗs |
| Strong's | G3101 |
| In-context | disciple |
| Literal | disciple |
Morphology N NOM M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | μαθητής |
| Strong's | G3101 |
SIBI-P1 G3101-06
a learner (masculine singular)
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,NMS = noun, nominative case, masculine gender, singular number; functioning as the subject or predicate nominative in a clause. |
| Rendering Rationale | The noun μαθητής derives from μανθάνω (“to learn”), so “learner” preserves the active, ongoing sense of one who is engaged in learning. The morphology (nominative masculine singular) is reflected by rendering it as a single masculine subject, “a learner,” maintaining both number and gender. |
View full lexicon entry for G3101 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root μαθητής (learner, pupil, apprentice, disciple)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3101-01 |
mathetai | learners (masculine nominative plural) |
G3101-02 |
mathetais | to the learners |
G3101-03 |
mathetas | learners (masculine plural) |
Word Usage (261 occurrences of G3101)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 5:1 | μαθηταὶ | mathetai | |
| Matthew 8:21 | μαθητῶν | matheton | |
| Matthew 8:23 | μαθηταὶ | mathetai |