John 9:31

← Verse 30 Verse 32 →
9:31 we know that sinners the God not hears but if any man worshipper of God be and the will his does him hears

Interlinear Text

οἴδαμεν oidamen we know V PRF ACT IND 1P PL ὅτι oti that CONJ.S ἁμαρτωλῶν amartolon sinners ADJ.S GEN M PL ὁ o the ART NOM M SG Θεὸς theos God N NOM M SG οὐκ ouk not ADV ἀκούει akouei hears V PRS ACT IND 3P SG ἀλλ’ all but CONJ ἐάν ean if CONJ.S τις tis any man QUAN NOM M SG θεοσεβὴς theosebes worshipper of God ADJ.P NOM M SG ᾖ e be V PRS ACT SUBJ 3P SG καὶ kai and CONJ τὸ to the ART ACC N SG θέλημα thelema will N ACC N SG αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG ποιῇ poie does V PRS ACT SUBJ 3P SG τούτου toutou him PRO.D GEN M SG ἀκούει akouei-2 hears V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἴδαμεν oidamen we know V PRF ACT IND 1P PL G1492
2 ὅτι oti that CONJ.S G3754
3 ἁμαρτωλῶν amartolon sinners ADJ.S GEN M PL G268
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 Θεὸς theos God N NOM M SG G2316
6 οὐκ ouk not ADV G3756
7 ἀκούει akouei hears V PRS ACT IND 3P SG G191
8 ἀλλ’ all but CONJ G235
9 ἐάν ean if CONJ.S G1437
10 τις tis any man QUAN NOM M SG G5100
11 θεοσεβὴς theosebes worshipper of God ADJ.P NOM M SG G2318
12 ᾖ e be V PRS ACT SUBJ 3P SG G1510
13 καὶ kai and CONJ G2532
14 τὸ to the ART ACC N SG G3588
15 θέλημα thelema will N ACC N SG G2307
16 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
17 ποιῇ poie does V PRS ACT SUBJ 3P SG G4160
18 τούτου toutou him PRO.D GEN M SG G3778
19 ἀκούει akouei-2 hears V PRS ACT IND 3P SG G191
← Verse 30 Verse 32 →