John 9:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
we know
we have come to know
we have come to know
that
that
that
sinners
of transgressors
of sinners
the
the
the
God
Divine Being
God
not
not
not
hears
hears
he hears
but
but rather
but
if
if
if
any man
someone
someone
worshipper of God
God-revering one
God-revering one
be
the
be
and
and
and
the
to the
the
will
will
will
his
of him
of him
does
may make
may do
him
of this one
of this one
hears
hears
he hears
Interlinear Text
οἴδαμεν
oidamen
we know
we have come to know
we have come to know
V PRF ACT IND 1P PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἁμαρτωλῶν
amartolon
sinners
of transgressors
of sinners
ADJ.S GEN M PL
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἀκούει
akouei
hears
hears
he hears
V PRS ACT IND 3P SG
ἀλλ’
all
but
but rather
but
CONJ
ἐάν
ean
if
if
if
CONJ.S
τις
tis
any man
someone
someone
QUAN NOM M SG
θεοσεβὴς
theosebes
worshipper of God
God-revering one
God-revering one
ADJ.P NOM M SG
ᾖ
e
be
the
be
V PRS ACT SUBJ 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
θέλημα
thelema
will
will
will
N ACC N SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ποιῇ
poie
does
may make
may do
V PRS ACT SUBJ 3P SG
τούτου
toutou
him
of this one
of this one
PRO.D GEN M SG
ἀκούει
akouei-2
hears
hears
he hears
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἴδαμεν oidamen | we know | V PRF ACT IND 1P PL | G1492 |
| 2 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 3 | ἁμαρτωλῶν amartolon | sinners | ADJ.S GEN M PL | G268 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 6 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 7 | ἀκούει akouei | hears | V PRS ACT IND 3P SG | G191 |
| 8 | ἀλλ’ all | but | CONJ | G235 |
| 9 | ἐάν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 10 | τις tis | any man | QUAN NOM M SG | G5100 |
| 11 | θεοσεβὴς theosebes | worshipper of God | ADJ.P NOM M SG | G2318 |
| 12 | ᾖ e | be | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G1510 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 15 | θέλημα thelema | will | N ACC N SG | G2307 |
| 16 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 17 | ποιῇ poie | does | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G4160 |
| 18 | τούτου toutou | him | PRO.D GEN M SG | G3778 |
| 19 | ἀκούει akouei-2 | hears | V PRS ACT IND 3P SG | G191 |