ὅλος
olos
altogether
a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
John 9:34 · Word #9
Lexicon G3650
| Lemma | ὅλος |
| Transliteration | hólos |
| Strong's | G3650 |
| In-context | altogether |
| Literal | whole-entire |
Morphology PRO.I NOM M SG
All morphology codes
| Part of Speech | PRO.I — Indefinite Pronoun — Refers to something unspecified |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ὅλος |
| Strong's | G3650 |
SIBI-P1 G3650-06
wholly
| Morphological Notes | Gr,D — adverb form meaning “in a whole manner.” The related adjective ὅλος appears as nominative masculine singular (NMS) in other occurrences, meaning “whole” or “entire.” |
| Rendering Rationale | The adverbial form (Gr,D) derives directly from ὅλος (“whole, entire”) and expresses the idea of something being done or existing in an undivided, complete manner. "Wholly" preserves the root concept of totality while accurately reflecting its function as an adverb modifying a verb or clause. |
View full lexicon entry for G3650 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ὅλος (whole, entire, complete, total, undivided)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3650-01 |
ole | to/for the whole (feminine) |
G3650-02 |
olen | the whole (feminine singular, accusative) |
G3650-03 |
oles | of the whole (feminine singular) |
Word Usage (109 occurrences of G3650)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 1:22 | ὅλον | olon | all |
| Matthew 4:23 | ὅλῃ | ole | |
| Matthew 4:24 | ὅλην | olen |