John 9:35
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Iēsous heard
heard
he heard
Iēsous
Iēsous
Iesous
that
that
that
they had cast
they drove out
they cast out
him
of them
him
out
outside
outside
and
and
and
having found
I found
having found
him
of them
him
he said
he said
he said
You
you (singular)
you
believe
you are trusting
you are trusting
in
into
into
the
the
the
Son
son
son
of
of the
of the
Man
of a human being
of a human
Interlinear Text
ἤκουσεν
ekousen
Iēsous heard
heard
he heard
V AOR ACT IND 3P SG
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἐξέβαλον
exebalon
they had cast
they drove out
they cast out
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἔξω
exo
out
outside
outside
ADV
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εὑρὼν
euron
having found
I found
having found
V AOR ACT PTCP NOM M SG
αὐτὸν
auton-2
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
εἶπεν
eipen
he said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
σὺ
su
You
you (singular)
you
PRO.P 2P NOM SG
πιστεύεις
pisteueis
believe
you are trusting
you are trusting
V PRS ACT IND 2P SG
εἰς
eis
in
into
into
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Υἱὸν
uion
Son
son
son
N ACC M SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Ἀνθρώπου
anthropou
Man
of a human being
of a human
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἤκουσεν ekousen | Iēsous heard | V AOR ACT IND 3P SG | G191 |
| 2 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 3 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 4 | ἐξέβαλον exebalon | they had cast | V AOR ACT IND 3P PL | G1544 |
| 5 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 6 | ἔξω exo | out | ADV | G1854 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | εὑρὼν euron | having found | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G2147 |
| 9 | αὐτὸν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 10 | εἶπεν eipen | he said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 11 | σὺ su | You | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 12 | πιστεύεις pisteueis | believe | V PRS ACT IND 2P SG | G4100 |
| 13 | εἰς eis | in | PREP ACC | G1519 |
| 14 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 15 | Υἱὸν uion | Son | N ACC M SG | G5207 |
| 16 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 17 | Ἀνθρώπου anthropou | Man | N GEN M SG | G444 |