ἦτε

ete

you were

the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ.

G1510

John 9:41 · Word #6

Lexicon G1510

Lemmaεἰμί
Transliterationeimí
Strong'sG1510
In-contextyou were
Literalyou-were

Morphology V IMPF ACT IND 2P PL All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state of being
Tense IMPF — Imperfect — Continuous or repeated past action
Voice ACT — Active — The subject performs the action
Mood IND — Indicative — States a fact or reality
Person 2P — 2nd person — The one spoken to ("you")
Number PL — Plural — More than one

Lexical Info

Lemmaεἰμί
Strong'sG1510

SIBI-P1 G1510-27

year-cycles

Morphological NotesGr,N,,,,,ANP — noun, accusative case, neuter gender, plural number. Used as a direct object or to denote duration/extent of time.
Rendering RationaleThe noun ἔτη is accusative neuter plural, indicating multiple completed annual cycles functioning as a direct object or expressing extent of time. "Year-cycles" preserves the concrete sense of a recurring annual period inherent in ἔτος while clearly reflecting the plural form.

View full lexicon entry for G1510 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root ἔτος (year, yearly cycle, annual period, fixed cycle of time)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
G2094-01 ete years
G2094-02 etei in a year
G2094-03 etesi in years

Word Usage (2460 occurrences of G1510)

Location Form Transliteration Meaning
Matthew 1:18 ἦν en was
Matthew 1:19 ὢν on being
Matthew 1:20 ἐστιν estin is
← Back to John 9:41