of the spat-out substance
| Morphological Notes | Noun, genitive, neuter, singular (Gr,N,,,,,GNS,). The -μα suffix indicates the result of an action ("that which is spat"). Genitive case commonly expresses source, possession, or description. |
| Rendering Rationale | The noun πτύσμα derives from πτύω ("to spit") and denotes the result of that action—"that which is spat." Rendering it as "the spat-out substance" preserves the verbal root idea. The genitive singular form (GNS) is reflected by "of," indicating possession or source. |
View full lexicon entry for G4427 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)