הֵטִ֤יל
𐤄𐤈𐤉𐤋
hetil
hurled
a primitive root; to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out; carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out.
Jonah 1:4 · Word #2
Lexicon H2904
| Lemma | טוּל |
| Lemma (Paleo) | 𐤈𐤅𐤋 |
| Transliteration | ṭûwl |
| Strong's | H2904 |
| In-context | hurled |
Morphology HVhp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | h — Hiphil — Causative active |
| Conjugation | p — Perfect — Completed action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H2904-02
he hurled down
| Root | טול (ṭ-w-l) |
| Core Meanings | to pitch, toss, hurl, cast down, throw, send away |
| Semantic Range | to throw, cast, hurl, cast down, send away, carry off; of forceful physical displacement or metaphorical overthrow |
| Conceptual Significance | Often used in contexts of judgment, conflict, or decisive action, the verb can depict divine or human agency forcefully casting down enemies, objects, or burdens, underscoring themes of power, reversal, and removal. |
| Morphological Notes | Hiphil (causative) stem, perfect aspect, 3rd person masculine singular. The Hiphil often gives a causative or intensified nuance to the basic idea of pitching or tossing. |
| Rendering Rationale | The root טול conveys the act of pitching or forcefully casting. In the Hiphil perfect 3rd masculine singular, the verb expresses a causative action performed by a masculine singular subject in completed aspect; "he hurled down" preserves both the forceful casting sense of the root and the grammatical form. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root טול (to pitch, toss, hurl, cast down, throw, send away)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2904-01 |
atilekha | I will hurl you down |
H2904-03 |
hutalu | they were hurled down |
H4300-01 |
kimetil | like a forged bar-of |
Word Usage (14 occurrences of H2904)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 Samuel 18:11 | וַ/יָּ֤טֶל | vayatel | and he hurled |
| 1 Samuel 20:33 | וַ/יָּ֨טֶל | vayatel | and hurled |
| Isaiah 22:17 | מְטַלְטֶלְ/ךָ֔ | metaletelekha | is hurling you |