וְ/נָהָ֖ר
𐤅/𐤍𐤄𐤓
venahar
and flood
from נָהַר; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity; flood, river.
Jonah 2:4 · Word #5
Lexicon H5104
| Lemma | נָהָר |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤄𐤓 |
| Transliteration | nâhâr |
| Strong's | H5104 |
| In-context | and flood |
Morphology HR/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H5104-28
and a river
| Morphological Notes | Conjunction וְ ("and") prefixed to a common masculine singular absolute noun (Ncmsa). No pronominal suffix; indefinite singular sense. |
| Rendering Rationale | The noun נָהָר is a masculine singular absolute form meaning "river," derived from the root נ־ה־ר conveying the idea of flowing or streaming. The prefixed conjunction וְ is rendered "and," preserving the simple connective sense and the singular masculine noun form. |
View full lexicon entry for H5104 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נהר (to flow, to stream, river, shining or radiance (by extension of flowing forth))
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5104-01 |
banahar | in the Flowing-River |
H5104-02 |
baneharim | in the rivers |
H5104-03 |
benaharoteykha | in your river-streams |
Word Usage (119 occurrences of H5104)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 2:10 | וְ/נָהָרּ֙ | venahar | And a river |
| Genesis 2:13 | הַ/נָּהָ֥ר | hanahar | of the river |
| Genesis 2:14 | הַ/נָּהָ֤ר | hanahar | of the river |