יַמִּ֔ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
of the seas
from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
Jonah 2:4 · Word #4
Lexicon H3220
| Lemma | יָם |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤌 |
| Transliteration | yâm |
| Strong's | H3220 |
| In-context | of the seas |
Morphology HNcmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H3220-22
seas
| Morphological Notes | Common masculine plural noun in the absolute state from יָם (yâm). No article or pronominal suffix attached. |
| Rendering Rationale | The form is a common masculine plural absolute noun (HNcmpa), so the rendering preserves the plural number with "seas." This reflects the root sense of יָם as a roaring or surging body of water, maintaining the concrete imagery inherent in the root. |
View full lexicon entry for H3220 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ים (sea, roaring waters, large body of water, west)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3220-01 |
bayam | in the roaring sea |
H3220-02 |
bayamim | in the seas |
H3220-03 |
beyam | in the roaring sea |
Word Usage (396 occurrences of H3220)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:10 | יַמִּ֑ים | yamim | Seas |
| Genesis 1:22 | בַּ/יַּמִּ֔ים | bayamim | in the seas |
| Genesis 1:26 | הַ/יָּ֜ם | hayam | of the sea |